Hai thớ ba dòng

Direct English translation

Two warp threads, three lines.

Equivalent English version

Neither rhyme nor reason

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng rối rắm, lộn xộn, chắp vá, không có đầu đuôi hoặc trật tự rõ ràng. Thường dùng để chê lời nói, bài viết hay công việc trình bày thiếu mạch lạc.

English explanation

Describes something confused, jumbled, and lacking clear order or coherence. It is often used critically of speech, writing, or work that is disorganized and hard to follow.